Для создания бегущей строки в HTML есть специальный тэг <marquee>.
Атрибуты, которые Вы можете использовать с этим тэгом:
width - ширина в пикселях
height - высота в пикселях
bgcolor - фоновый цвет
loop - сколько раз должна пробежаться строка
scrollamount - скорость движения (от 1 до 10)
direction - направление движения (left, right, up (вверх), down (вниз))
behavior - как строка будет двигаться (slide - идет до края и останавливается, alternate - достигнув конца области, возвращается назад)
Код бегущей строки:
Code
<marquee width=450; height=16; direction=left scrollamount=2; bgcolor=#F9F9F9; style=color:#000000; border:1px solid #dddddd">Это пример бегущей (ползущей) строки</marquee>